Si bien hoy en día un porcentaje bastante alto de personas hablan algo de inglés, un porcentaje no tan alto puede mantener una conversación completa.
Y esto, es todavía más destacado en Europa. Pensamos, erróneamente, que los europeos hablamos bien en inglés, y aunque en algunos países, sobre todo del norte de Europa si es así, en otros muchos no, de hecho, como se muestra en este mapa, diseñado por Jakup Marian, un alto porcentaje de personas del sur de Europa, no pueden mantener una conversación completa en inglés.
Un dato importante a tener en cuenta es que el valor 95+ para el Reino Unido e Irlanda se basa en el status quo en ambos países, es decir, representa el hecho de que el inglés no es el primer idioma de una gran parte de la población en ambos países debido a la inmigración. También hay que señalar que saber el número exacto de inmigrantes que no hablan o que no dominan el inglés es muy difícil.