Hay que tener cuidado con los idiomas. Phil Neville al llegar a España.

tweetphilYo no soy muy futbolero, así que me tuvieron que explicar quien era Phil Neville. Parece ser que era un jugador del Manchester United que ahora ha fichado por el Valencia.

Al llegar a Valencia el jugador intentó, con toda la buena voluntad, poner un tweet en el idioma del país donde iba a jugar los próximos años….pero no pidió que se lo revisaran. Así que publicó lo siguiente:

Corrida de la mañana en la playa de empezar el día.

Como es lógico, y más en una estrella mediática, su publicación fue retwitteada casi mil veces. Tras ese éxito el jugador aprendió que, según su tweet, había empezado el día eyaculando en la playa.

Creo que no volverá a cometer ese error….y ahora debería tomar algunas clases de español como idioma extranjero (algo que cada día nos piden más por cierto). jejejeje

 

Deja un comentario