Horses for courses: Una expresión que he usado mucho últimamente. Una vez que la aprendes es muy «grata» de usar porque rima, es corta y se recuerda fácilmente.
La expresión significa literalmente «caballos para circuitos».
El significado de la expresión es que siempre hay una persona idónea para cada trabajo o tarea. O, también se puede usar para indicar que ciertas personas no están preparadas para ciertos trabajos.
Ejemplos de esta expresión:
- You can’t use a fork to eat soop. You know, horses for courses.
- Maria had previous experience, but Ana was a professional designer so we hired her to decorate our office. It was horses for courses for us.