Mel Gibson: Richard Burton: Kenneth Branagh: Ethan Hawke: Christopher Plummer: To be, or not to be–that is the question: Whether ‘tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune Or to take arms against a sea of troubles And by opposing end them. To die, to sleep– No more–and by … Leer más
Sometimes whoever seeks abroad may find Thee sitting careless on a granary floor, Thy hair soft-lifted by the winnowing wind; Or on a half-reap’d furrow sound asleep, Drows’d with the fume of poppies, while thy hook … Leer más
If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you, If you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too; If you can wait and not be tired by waiting, Or being lied about, don’t deal in lies, Or being … Leer más
Otro gran fragmento de poesía hoy, Jaberwocky de Lewis Carroll. Este es el poema según lo escribió, y antes os dejo un fragmento, algo libre (versión cine supongo) recitado por Johnny Depp. Por cierto que Johnny Depp es fantástico cambiando los acentos en inglés (recomiendo ver Piratas del Caribe en V.O) así que si os … Leer más
Otro de los famosos textos de Shakespeare que nos hacen aprender en los colegios del sistema inglés. El fragmento del Act 2 Scene 1 de Macbeth. Os lo dejo leído por dos grandes actores y, entre ellos, buenos amigos, Patrick Steward e Ian McKellen. Podéis ver la manera diferente de interpretarlo y los matices que … Leer más