En anteriores ocasiones hemos aprovechado para intentar aclarar dudas en inglés que a primera vista parecen sencillas pero que a la larga pueden crear confusión (fill in a form o fill out a form, discount on o discount off, learnt o learned, por poner solo algunos ejemplos). Hoy queremos hacer lo mismo pero con un ejemplo en … Leer más
Hay que admitir que las lenguas están vivas y cambian y evolucionan: términos y adaptaciones nuevas relacionados con avances tecnológicos, nuevas expresiones que corren como la pólvora por las redes sociales y que casi todos terminamos por utilizar… ante estas circunstancias muchas veces surge la duda sobre si estamos hablando correctamente o no. En ocasiones … Leer más
Un diminutivo (ese sufijo que añadimos al final de una palabra para dotarle de una nueva connotación) no solo puede referirse al tamaño o el cariño o incluso el desprecio que queremos expresar sino que ademas nos puede identificar como hablantes de una zona concreta de España. El sufijo más utilizado y por tanto el que … Leer más
Aunque se dice que el español no es uno de los idiomas más difíciles de aprender, no nos libramos de tener unos cuantos términos en nuestro vocabulario que suponen un quebradero de cabeza incluso a los propios hablantes. Y para muestra, los ejemplos que os dejamos a continuación: La terminología técnica. Y aún más si … Leer más
El director de la Real Academia Española, Darío Villanueva, confirmó el pasado jueves durante su conferencia en el Centro de Estudios Políticos y Constitucionales sobre «Verdad, ficción, posverdad. Política y literatura», que el término «posverdad» aparecerá como neologismo en la versión online del diccionario de la RAE a partir del próximo mes de diciembre. Considerada por … Leer más