Una de las cosas más complicadas para las personas que aprenden un nuevo idioma, aunque ya tengan un nivel muy alto, son los refranes. Estas expresiones son muy utilizadas ya que están muy arraigadas en la sociedad y cargadas de referencias culturales, pero casi siempre son incomprensibles para la persona no nativa, ya que, aunque … Leer más
Tal día como hoy pero en 1492 se publicó la Gramática Castellana de Antonio de Nebrija, el primer estudio de nuestra lengua y sus reglas. Aunque en su momento no encontró el apoyo necesario: la reina Isabel la Católica no le respaldó en su proyecto y no hay constancia de ninguna reimpresión hasta 1744; gracias … Leer más
Aunque pueda parecer una tontería, diferenciar si no y sino a la hora de escribir nos cuesta más de lo que nos gusta reconocer, así que aquí van algunas claves para aclararnos cuándo necesitemos ponerlo por escrito. Si no: Se trata de la unión de la conjunción condicional si más el adverbio de negación no. … Leer más
Aunque no somos muy fans de eso de «dejar las cosas para mañana» como diría el refranero, hemos caído rendidos ante la palabra «perendinar»… a continuación os contamos de dónde viene y qué significa pero ¿a que suena de maravilla? Si procrastinar viene del latín procrastinare y significa «dejar para mañana», perendinar proviene del latín … Leer más
En español a veces nos encontramos con palabras muy similares pero que se usan en diferentes situaciones, y a muchos esto nos trae de cabeza. Hoy nos centramos en uno de esos casos: ¿cuándo y cómo es correcto usar a donde, a dónde, adonde y adónde? Si bien en el pasado las reglas que justificaban … Leer más