“Mi escuela es mi segunda casa, pero mi casa es mi primera escuela”

La escuela juega un papel fundamental en el desarrollo de los niños (y por tanto en el adulto que será en el futuro) y no hay duda de en ella pasan un gran número de horas todos los días durante bastantes años, por lo que todo lo que aprendan en ella es importante; y no solo nos referimos a los conocimientos sino a cómo relacionarse, al respeto… Lo que desafortunadamente sí perdemos de vista muchas veces es que esa primera escuela que debe enseñarles valores, respeto, modales, educación al fin y al cabo, es su casa.

Qué importante es saber diferenciar poisson de poison…

Es viernes y para recibir el fin de semana os dejamos con uno de esos chascarrillos lingüísticos que tanto nos gustan…

Si sabéis algo de inglés y francés seguro que lo entenderéis a la primera, sino no os preocupéis, después del chiste os dejamos con la explicación.

Pescado en francés es poisson, peligrosamente parecido a poison, veneno en inglés… Aunque su pronunciación es algo distinta también, no quita que este parecido de pie a unos cuantos chistes.

Lo que tiene valor se conquista.

Vamos a terminar esta semana de festivos con una de esas frases inspiradoras que tanto nos gusta compartir con vosotros. Porque sí, porque es fin de semana, porque muchos de los que nos leéis o bien estáis ya de exámenes o estáis a punto de empezarlos, porque todos tenemos un objetivo por el que luchar… y hay cosas que tienen precio y otras no.

Y una de esas cosas que no tienen precio es conquistar una meta después de haber luchado por alcanzarla.

“Un lector vive mil vidas antes de morir”, frase de George R. R. Martin para el Día del Libro.

Hoy 23 de abril se celebra el Día Internacional del Libro (de cuya historia ya os hablamos en este artículo) y lo queremos celebrar con vosotros con esta frase del escritor y guionista George R. R. Martin, el conocidísimo autor de la saga “Canción de hielo y fuego” adaptada a la televisión en la también conocidísima serie “Juego de tronos”.

¡Feliz Día del Libro a todos! ¡Y a vivir mil vidas!

Lo que dice un irlandés… y lo que realmente significa.

Cuando aprendes un idioma (cualquier idioma) siempre hay giros y expresiones que no se enseñan en un curso habitual y que aunque a primera vista podemos traducirlas literalmente, su significado en realidad es completamente diferente.

Hace algún tiempo compartimos unos ejemplos de esto mismo en inglés británico, y hoy queremos ayudaros a que si tenéis una conversación con un irlandés, sepais lo que os dice:

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies