Parece mentira que un detalle tan simple como parece ser tratar a alguien de usted o tutear pueda generar tantas dudas… pues no os preocupéis porque siguiendo las directrices del siguiente esquema seguro que a todos nos queda más claro. Con sencillas explicaciones en inglés, diferenciando entre tu (tú) y vous (usted) y sobretodo con … Leer más
El próximo 22 de noviembre saldrá a subasta un ejemplar de la obra principal de Charles Baudelaire «Las flores del mal». Obviamente no se trata de un ejemplar normal y corriente: se trata de una primera edición impresa el 21 de junio de 1857 que fue regalada por el autor a su amigo periodista Gaston … Leer más
Es viernes y para recibir el fin de semana os dejamos con uno de esos chascarrillos lingüísticos que tanto nos gustan… Si sabéis algo de inglés y francés seguro que lo entenderéis a la primera, sino no os preocupéis, después del chiste os dejamos con la explicación. Pescado en francés es poisson, peligrosamente parecido a … Leer más
Si el viernes os invitábamos a no desanimaros en el aprendizaje del inglés como segunda lengua, hoy, y con el mismo fin, os dejamos con este vídeo que demuestra que todo el mundo tiene problemas aprendiendo otro idioma o tan siquiera intentando comprender la lógica de alguna otra lengua que no sea la propia. Y … Leer más
Ya sabéis todos que nos encantan las curiosidades lingüísticas sean en el idioma que sean y que además nos gusta compartirlas con vosotros. Hoy os dejamos el ejemplo de la palabra pájaro en francés: oiseaux. La particularidad de esta palabra es que en su versión escrita se encuentran las cinco vocales y sin embargo al … Leer más