When the accent is way too hard to understand.
¿Os imagináis entrar a un bar a tomaros algo y no poder casi ni pedir porque, aunque hablen vuestro mismo […]
Inglés
Las correcciones de puño y letra de Joyce.
Como cada 16 de junio desde 1954 se celebra el Bloomsday, un acontecimiento anual en honor de Leopold Bloom, personaje
¡Cuánta negatividad!
Las traducciones con las que a veces nos encontramos en ocasiones más que aclarar las cosas crean más dudas, y sino
Profesora jubilada recibe carta de Trump ¡y se la devuelve corregida!
La maestra de secundaria de Atlanta (Georgia) Yvonne Mason parece que sigue tomándose muy en serio su profesión aunque lleve un
Salma Hayek traduciendo del mexicano al español.
Si hace unos días os dejamos un vídeo de Antonio Banderas traduciendo slang español al inglés, hoy hacemos lo propio con