Aunque no nos guste reconocerlo, todos en algún momento hemos recurrido a algún traductor online para solucionar nuestras dudas, pero cuidado, porque a veces nos salvan de un apuro pero en otras ocasiones nos pueden causar más problemas de los que nos solucionan. Y si no nos creéis, aquí os dejamos unos cuantos ejemplos: A … Leer más
Y es que si algo no gusta, lo mejor es decirlo (con tacto, claro) y evitarse problemas. Con ese fin os dejamos hoy esta chuleta de frases útiles para dejar vuestro disgusto patente y sin utilizar el típico «I don’t like it». Aunque en este caso esperamos que no tengáis que usar ninguna de ellas … Leer más
Ya sabéis que nos encantan las curiosidades lingüísticas sean del idioma que sean, así que no podíamos dejar de compartir con vosotros el curioso caso de read y lead. Por si necesitáis ayuda con este trabalenguas os dejamos el siguiente apunte: ambos verbos se escriben igual tanto en presente como en pasado y participio pasado, … Leer más
Aunque los errores ortográficos y gramaticales de Trump ya son más que conocidos (recordad sino la carta que una profesora jubilada le devolvió corregida), en ocasiones sus fallos son o tan garrafales o tan notables o graciosos que merecen una mención especial. El de hoy es uno de esos ejemplos. En uno de sus últimos tuits … Leer más
Después la divertidísima clase maestra de slang español de Antonio Banderas, de la lección de mexicano-inglés de Salma Hayek, hoy os presentamos la clase de slang Spanglish de Pedro Pascal. Los aficionados a las series seguro que le habéis reconocido sin problemas, para los no tan seguidores aquí va una pista: se trata de un … Leer más