Llámese figura literaria, figura retórica, recurso estilístico… se trata de mecanismos lingüísticos que varían el uso normal y lógico de la lengua con el fin de embellecer el mensaje o para darle un toque de originalidad o humor, por ejemplo. La siguiente imagen contiene nada más y nada menos que 27 figures of speech (así … Leer más
Cuando aprendes un idioma (cualquier idioma) siempre hay giros y expresiones que no se enseñan en un curso habitual y que aunque a primera vista podemos traducirlas literalmente, su significado en realidad es completamente diferente. Hace algún tiempo compartimos unos ejemplos de esto mismo en inglés británico, y hoy queremos ayudaros a que si tenéis … Leer más
Os dejamos esta chuleta con varias expresiones muy conocidas en latín y su traducción al inglés. Aunque estas frases se utilizan en su versión original en cualquier idioma, no está de más conocer su equivalente en la lengua anglosajona, tal vez algún día nos haga falta para escribir un documento o en una conversación que … Leer más
Este breve poema es un repaso en todo regla a la función que cada tipo de palabra (nombre, pronombre, adjetivo, verbo, etc.) tiene al hablar o escribir. Además tiene una rima sencilla y pegadiza así que seguro que si lo recordáis, os será útil en más de una ocasión cuando tengáis alguna duda al hablar … Leer más
Tampoco es que nadie haya dicho que fuera fácil. Obviamente aprender un idioma nunca es tan sencillo y requiere de tiempo y dedicación (esto lo tenemos que recordar de vez en cuando porque parece que se nos olvida). Por si os queda alguna duda os dejamos con unos cuantos ejemplos que seguro os hacen replantearos … Leer más