El idioma inglés incluye una categoría interesante de palabras y frases llamadas contrónimos (también deletreados contranónimos o autoantónimos ), términos que, según el contexto, pueden tener significados opuestos o contradictorios. Cuando uses alguna de estas palabras, asegúrate de que el contexto identifique claramente el significado que quieres dar. Éstas son algunas de las más utilizadas: The English language includes an … Leer más
Las clases de inglés (etc) de sólo conversación están muy de moda. Son fáciles de vender PERO NO SE APRENDE UN IDIOMA SÓLO HABLANDO. Si eso fuera así no tendríamos que dar clases de lengua española y todo el mundo que viviera en España hablaría bien español. Además, necesitamos otras habilidades como leer, escribir (emails, … Leer más
Hoy os dejamos un cartel que vimos el otro día en el Museo de Ciencia y Tecnología, se trata de una frase en español traducida al inglés: «Toca la espiral y aprecia la diferencia de temperaturas» traducido como: «Touch the spiral and notice the difference in pressure. Nos extraña que un museo nadie se haya … Leer más
Sí, sabemos que es la hora de desayunar, si no lo has hecho ya, ¿Te comerías uno de estos bollitos?. Puede que por la foto te resulten apetecibles, pero nosotros os recomendamos que no lo hagáis, ya que según el cartel hay que usar la lengua para cogerlos… jajaja. Un poco de humor para empezar … Leer más
Un grupo de científicos en Holanda, recibió uno de los premios Ig nobel por su investigación, en dicho estudio afirman que la palabra «eh» tiene un sonido muy similar en muchas lenguas, utilizado siempre para lograr la atención de otra persona. ¿Es ‘eh’ una palabra universal? Cuando tenemos una duda muchas veces decimos «eh» y, … Leer más