Cuando Infinitive, Past Simple y Past Participle del verbo disparar en inglés riman con bocadillo de atún.

He aquí la respuesta de una alumna que ante un examen de los verbos irregulares en inglés ha preferido jugársela a todo o nada antes que dejar un espacio en blanco.

Hay que reconocerle la valentía, la imaginación y cómo hasta ha conseguido seguir algún tipo de regla “coherente” para conjugar el verbo disparar en inglés en infinitivo, pasado simple y participio pasado… No nos extraña que su profesor, quien ha difundido esta maravilla por las redes sociales, tenga dudas sobre otorgarle la puntuación máxima.

Aunque la respuesta correcta es shoot – shot – shot, a ingenio no le gana nadie, y la sonrisa que nos ha arrancado a todos, tampoco hay quien se la quite.

25 expresiones en inglés que harán que te expreses con fluidez (Parte 3).

Empezamos la semana con la tercera entrega de “25 expresiones en inglés que harán que te expreses con fluidez”. Una tabla en la que podréis aprender más frases y expresiones útiles y coloquiales que dotarán vuestro inglés de una mayor naturalidad y soltura.

Y no os olvidéis de que podéis repasar la Parte 1 y la Parte 2 tantas veces como queráis.

Continuará…

Querido inglés, ¿por qué nos lo pones tan difícil?

Que no cunda el pánico, la diferencia entre el sonido de una palabra y otra es tan sutil que es muy fácil confundirlas, tanto al hablar como al escuchar. Si os sirve de consuelo, es algo que les sucede a los angloparlantes nativos también.

Se trata de palabras homófonas, es decir, son términos que suenan igual pero cuyo significado es distinto y se escriben de manera diferente. Y en español también tenemos unos cuantos: echo (del verbo echar) y hecho (del verbo hacer), asta (refiriéndose al cuerno de un animal) y hasta (preposición), arte (como disciplina que engloba pintura, escultura, etc.) y harte (del verbo hartar)…

Así que mucho cuidado, a practicar, agudizar el oído y …reírse en la medida de lo posible de los inevitables malentendidos que los homophones nos puedan crear porque ¡seguro que lo harán!

25 expresiones en inglés que harán que te expreses con fluidez (Parte 2)

Como ya estamos a las puertas del fin de semana y parece que todos tenemos un poco más de tiempo libre (además el clima no acompaña), os dejamos con la segunda parte de nuestra lista de expresiones en inglés que te aportarán fluidez a la hora de hablar y escribir en este idioma, para que aprovechéis algún momento sin nada que hacer y la semana próxima podáis sorprender con alguna frase nueva.

¿Quieres conocer tu nivel de inglés?

La gran mayoría de las ocasiones que viene un nuevo alumno de inglés nos vemos en la misma situación: no saben cuál puede ser su nivel aproximado cuando les preguntamos. Pues bien, si este es tu caso o si simplemente tienes curiosidad, puedes probar a completar el test Comprueba tu nivel de Inglés-Inglés General en la página de Cambridge Assessment English.

Se trata de responder un total de 25 preguntas y en función del resultado de respuestas acertadas os indicarán un nivel aproximado dentro de los indicados en el Marco Común Europeo.

¡Animaos y contadnos luego vuestros resultados!