Nos llega esta inquietante imagen de un cartel visto en una heladería de Huelva. Las indicaciones en español están perfectas pero ¿en inglés?. ¿Acaso el cajero está falto de atención?. ¿O se pasa el día ocupado comiendo helados y hasta hay que preguntarle qué tal están?. Un control de calidad un tanto peculiar… ¿no os parece?
En ocasiones las respuestas de algunos alumnos a los ejercicios propuestos en clase o a los exámenes son memorables, y en la mayoría de los casos no tanto por sus conocimientos como por los malentendidos que se pueden crear por la falta de los mismos. Para muestra, el ejercicio de lengua de este alumno en el … Leer más
Después de ver las diferencias entre conjugar el verbo hacer en inglés y hacer en español, ¿a quién le quedan ganas de poner como excusa que los verbos son muy difíciles en inglés para no aprendérselos? 🙂
¿Alguna vez os habíais parado a pensar en esta curiosidad lingüística? El extraño caso de la palabra «foie»… ¡Empezamos el fin de semana con buen humor!
¿Han descubierto un nuevo sol y es la noticia que lo comunica? Pues no, es un anuncio de compra venta de una conocida página de internet: un sol brero con bonsito froreao a juego (duele leerlo, pero duele más reproducirlo). Por si fuera poco tratar de descifrar la descripción de los artículos, la foto que … Leer más