Mucho cuidado con el traductor.

Aunque no nos guste reconocerlo, todos en algún momento hemos recurrido a algún traductor online para solucionar nuestras dudas, pero cuidado, porque a veces nos salvan de un apuro pero en otras ocasiones nos pueden causar más problemas de los que nos solucionan. Y si no nos creéis, aquí os dejamos unos cuantos ejemplos: A … Leer más

La ortografía tampoco es el punto fuerte de Trump.

Aunque los errores ortográficos y gramaticales de Trump ya son más que conocidos (recordad sino la carta que una profesora jubilada le devolvió corregida), en ocasiones sus fallos son o tan garrafales o tan notables o graciosos que merecen una mención especial. El de hoy es uno de esos ejemplos. En uno de sus últimos tuits … Leer más

Cuidado con las ofertas de dulces navideños: pueden provocar dolor de ojos.

Muchos estaréis aprovechando este puente o estos días festivos para empezar a dejaros llevar por el espíritu navideño: poner el árbol o montar el Belén según la preferencia, compras, los primeros turrones y resto de dulces típicos de estas fechas… Pues sobre este último punto va nuestra recomedación de hoy: mucho cuidado con las ofertas de … Leer más

Un poco de interés por el helado del cajero, por favor.

Nos llega esta inquietante imagen de un cartel visto en una heladería de Huelva. Las indicaciones en español están perfectas pero ¿en inglés?. ¿Acaso el cajero está falto de atención?. ¿O se pasa el día ocupado comiendo helados y hasta hay que preguntarle qué tal están?. Un control de calidad un tanto peculiar… ¿no os parece?

Cómo usar el corrector ortográfico en las redes sociales.

Puede que hoy muchos de vosotros estéis de puente, aprovechando para para hacer una escapada, colgando fotos de los lugares que estáis visitando, publicando mensajes contándolo todo en vuestras redes sociales… nosotros sin embargo estamos al pie del cañón y queremos aprovechar la ocasión para dejaros con este tutorial sobre cómo utilizar el corrector en las … Leer más