¿Qué es el Occupational English Test? Para profesionales de la salud.

Seguimos en nuestra labor de informaros sobre otros exámenes oficiales menos conocidos o más específicos como ya hemos hecho con las pruebas de acceso ENGAA y PAT o para qué sirven IELTS, TOEIC y TOEFL. Hoy nos centraremos en Occupational English Test (OET).

Occupational English Test es el examen internacional específico de inglés para evaluar las habilidades lingüísticas (comprensión oral y lectora, expresión oral y escrita) de los profesionales de la salud que quieran colegiarse, ejercer o cursar estudios relacionados con el campo de la salud en países de habla inglesa.

La prueba se divide en:

  • Reading sub-test: consta de dos partes. En la Parte A se evalúa la capacidad de sintetizar, analizar y procesar información a través de 3 o 4 textos cortos que hay que leer y completar un parrafo resumido con las palabras que faltan. En la Parte B se deben leer dos pasajes de unas 600-800 palabras y responder a preguntas de opción múltiple. Para la Parte A hay 15 minutos, para la B 45, por lo que la prueba dura un máximo de 60 minutos.
  • Listening sub-test: de nuevo consta de dos partes, de una duración de entre 20-25 minutos cada parte: cada una de ellas se conforma de un audio de textos grabados sobre atención sanitaria genérica y no más de 30 preguntas al respecto. En la Parte A se evalúa la capacidad para seguir una conversación profesional sanitario-paciente en una consulta y en la B se plantea una charla, monólogo o clase de un profesional y una serie de preguntas de respuesta libre y respuesta fija al respecto.
  • Writing sub-test: con una duración de 45 minutos, específico para cada profesión. Lo que sí es común para todos es la estructura: escribir una carta (de remisión, de transferencia o alta médica, aconsejando o informando a un paciente o a otro compañero, etc.) SE recibe también material, como notas sobre un caso por ejemplo, que incluye información para utilizar en tu respuesta.
  • Speaking sub-test: la prueba se realiza de forma individual y dura unos 20 minutos. Utilizando materiales específicos de cada profesión, a través de role-plays, el candidato tiene 2 o 3 minutos para prepararlo (tranquilidad, al candidato le toca siempre representar su papel) y cada role-play dura unos 5 minutos.

Cada uno de los sub-tests se valora de forma específica, pero cuando recibas tu Statement of Results las calificaciones van desde una A hasta una E y significan:

La inscripción individual se puede realizar online pinchando aquí, donde también podéis ver qué documentación es necesaria (datos de tarjeta bancaria o detalles de pago, documento identificativo, fotografía digital del pasaporte, etc.). OET realiza exámenes cada mes en cerca de 40 países y a la hora de abrir el plazo de inscripciones se habilita para los dos próximos tests, así que hay que prestar atención a la fecha para evitar confusiones.

Physics Aptitude Test, obligatorio para estudiar un grado de ciencias en Oxford University.

La semana pasada os hablábamos de ENGAA y prometimos volver con más información sobre otras pruebas de acceso a universidades británicas, y como lo prometido es deuda, hoy el post va dedicado al Physics Aptitude Test, PAT, la prueba de acceso obligatoria para poder estudiar un grado de Physics (y relacionadas) en la Universidad de Oxford.

Se trata de una prueba de un solo test de 2 horas de duración con preguntas tanto de matemáticas como de física en la que se puede obtener un máximo de 100 puntos. El examen se compone de preguntas de opción múltiple y preguntas de desarrollo por un máximo de 10 puntos cada una, por lo tanto, una vez más es esencial estar acostumbrado al formato del examen (eso se consigue practicando, practicando y practicando) y aprender a distribuir el tiempo para responder sino a todas, al máximo número de preguntas posible. Se puede utilizar calculadora, es conveniente consultar las posibles restricciones de su uso antes del examen.

El nivel de la prueba una vez más es el del currículo de A Level, pero se puede consultar el syllabus en la web del departamento de Physics de Oxford University, el departamento encargado de esta prueba.

Sobre las posibles fechas tanto del examen como del plazo de matriculación, este año por ejemplo el examen tendrá lugar el 30 de octubre y el plazo de matriculación va desde el 1 de septiembre hasta el 15 de octubre, aunque es recomendable registrarse cuanto antes. Se pueden consultar los centros examinadores autorizados pinchando aquí y la documentación necesaria para registrarse es la habitual: nombre y apellidos, fecha de nacimiento, número de UCAS, nombre de la universidad a la que se aplica, etc.

Lo que necesitas saber sobre el Engineering Admissions Assessment (ENGAA).

Si estáis pensando en aplicar en una universidad británica para una licenciatura de Ingeniería, es más que posible que además de los requisitos habituales (titulación o convalidación si se da el caso, nota mínima, etc.) os soliciten hacer el llamado Engineering Admissions Assessment, ENGAA por sus siglas, de Cambridge University. Como se trata de un examen bastante nuevo en este artículo vamos a contaros lo que necesitáis saber sobre él.

Lo primero, esta prueba está dirigida para menores de 21 años y se trata de un examen previo a cualquier tipo de posible entrevista. Obviamente el resultado es importante pero es solo uno de los aspectos que se valorarán en el proceso de selección. La prueba tiene lugar entre la última semana de octubre y la primera de noviembre, generalmente en miércoles, y hay que estar muy atentos a la fecha límite de matriculación (generalmente en torno a octubre) pero como no hay late entry aconsejamos que si lo tenéis claro, os matriculéis cuanto antes por lo que lo mejor es que contactéis con el centro examinador más cercano para que os informen y confirmen las fechas.

La prueba se compone de dos papers, ambos del tipo opción múltiple y dan 60 minutos para responder cada uno sin utilizar la calculadora. Section 1 tiene dos partes, la parte A: Mathematics and Physics, con 20 preguntas y la parte B: Advanced Mathematics and Physics con otras 20 preguntas. Cada pregunta puntúa por 1 y no hay penalización por respuesta incorrecta, así que lo mejor es intentar responder todas.

Section 2 consiste en otras 20 preguntas combinando problemas matemáticos y cuestiones de física, 1 punto por cada respuesta correcta y sin penalizar las incorrectas. De nuevo, lo mejor es tratar de responder todas.

El nivel del examen en general es el del curriculo de A Level, aunque como es habitual adaptándose al formato de esta prueba (esencial practicar la técnica de examen) y saber gestionar el tiempo para responder a todo, en estos casos la duración de la prueba suele ser uno de los elementos en contra de los candidatos.

Pinchando aquí podéis leer qué qué documentos se necesitan, la especificación, así como algunos ejemplos de papers para que os hagáis una mejor idea de cómo es el examen.

ENGAA es solo uno de las pruebas de pre-admisión, pero en función de lo que queráis estudiar existen otras de las que os iremos hablando en futuros artículos.

¡He perdido mi título oficial de Cambridge English!

Ante todo, que no cunda el pánico. Si por cualquier circunstancia has perdido tu título oficial de Cambridge English y lo necesitas o quieres tener el documento a mano por si acaso, no te preocupes, tiene solución.

Lo primero, de acuerdo a Cambridge English Language Assesment solamente se expedirán duplicados de los certificados en las siguientes circunstancias:

Si un certificado sufre algún deterioro durante el envío del mismo a un candidato, Cambridge English Language Assessment únicamente expedirá un duplicado si se dan las siguientes condiciones: se devuelve el original, se abona la tarifa correspondiente (es gratuito si se presenta la solicitud en los seis primeros meses de la fecha de emisión) y si la solicitud se presenta antes de que transcurran cinco años de la fecha de tramitación. También si el certificado se extravía en el trayecto entre el centro y el candidato si el centro de admisión solicita un duplicado en un plazo de 12 meses a partir de la fecha de expedición del mismo y después de haber tratado de rastrearlo a través del sistema postal de turno.

Si en tu caso lo has perdido después de esos cinco primeros años la cosa se complica un poco más pero sigue teniendo solución.

Lo primero que puedes hacer es acceder al Servicio de Verificación de Resultados online, allí introduciendo tu número de identificación y tu número secreto tendrás acceso a tus resultados y en principio debería ser válido tanto para empresas como para instituciones educativas como para organismos gubernamentales y de inmigración (ya que certifica tu resultado). Lo mejor de esta opción es que es la más rápida y además es gratuita. Tu número de identificación y tu número secreto están en la confirmación al examen que se les envía a los candidatos cuando se matriculan en el mismo, si esto también lo has perdido puedes ponerte en contacto con tu centro de examen para que te ayuden.

Si por el contrario con ese documento no resulta suficiente, la otra opción es pedir una Declaración Certificada (como ya hemos comentado, pasados 5 años no se expiden duplicados). Esta debe ser solicitada o por el candidato o por el centro donde este fuera aceptado, si lo solicita una tercera parte se necesita autorización por escrito del candidato. La Declaración se puede enviar directamente al candidato o a una institución pública. Solo hay que completar el formulario online y abonar las tasas correspondientes por supuesto. La desventaja en este caso es que no es un procedimiento rápido, ya que el envío de la Declaración Certificada lleva un tiempo os aconsejamos que lo pidáis con anticipación.

¿Cuántas horas guiadas se necesitan para aprender un idioma?

Es la pregunta del millón de todos aquellos que quieren alcanzar cierto nivel en un idioma (¿Cuántas veces nos preguntan los clientes “pero en 3 meses estaré listo para el examen”?) y es también una de las grandes dudas de los profesores a la hora de organizar las clases de la mejor manera posible. Desafortunadamente no hay una respuesta exacta, concreta y válida que lo solucione todo, pero con el siguiente artículo esperamos arrojar algo de luz sobre este tema, a ver si nos ayuda a todos.

Basándonos en el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER según sus siglas en español o CEFR en inglés), donde se contemplan los diferentes niveles de conocimiento de un idioma, la estimación de horas guiadas que hace Cambridge es la siguiente:

Recordamos que esto es orientativo: las horas guiadas se refieren a horas de clase con un profesor, obviamente (como en todo) se requieren horas de estudio que el alumno debe hacer por su cuenta. También está claro que hay alumnos que tienen una mayor facilidad para aprender ciertas cosas, que en otras habrá que invertir más tiempo del esperado… Lo que está claro es que alcanzar cada uno de los niveles es cuestión de tiempo y esfuerzo: en torno a 200 horas guiadas para un nivel A2, casi otras 200 horas más para un B1, 200 más para subir a un B2, 200 horas guiadas más para alcanzar el nivel C1 y cerca de 400 para llegar al nivel C2 del CEFR.