Las comparaciones son odiosas…

Pues sí, pero a veces hay que hacerlas para darnos cuenta de dónde y cuándo se marca la diferencia… y eso es lo que sucede en este caso.

Un alumno universitario ha mostrado en las redes la diferencia entre la respuesta a un mail de su profesora de Erasmus y el correo de su profesor español, y no hay color.

El mail de la profesora de Erasmus y su traducción
El mail del profesor de universidad español

Desafortunadamente son muchos los usuarios que en sus comentarios han contado experiencias similares y parece ser un problema común en las universidades españolas, ¿acaso es tan difícil escribir un correo en un tono educado, respetuoso y/o amable? Trata a los demás como te gustaría que te trataran a ti… ¡y de las faltas de ortografía mejor ni hablamos!

Deja un comentario