Estudios Smyth Academy
Aprovechando la fecha en la que nos encontramos, queremos compartir un hermoso poema de Mario Benedetti. De su amplio repertorio hemos escogido «Corazón coraza» para esta ocasión. Pertenece al libro de poemas «Noción de patria» (1.962-1.963), es un poema dedicado al amor ausente en una noche de desvelo, y no sólo porque exprese su dolor porque … Leer más
Durante años la RAE (Real Academia Española) recomendaba el uso de la tilde en la palabra solo para diferenciar entre adverbio y adjetivo: si se podía sustituir por solamente debíamos tildar la palabra sólo porque era adverbio, en caso contrario se trataba de un adjetivo y solo no necesitaba tilde. Sin embargo, desde la publicación … Leer más
Hoy os traemos unos vídeos en los que podéis disfrutar de J.R.R. Tolkien recitando fragmentos de sus obras «The Hobbit» and «The Lord of the Rings». Vale la pena verlos porque nadie mejor que el mismo Tolkien para ponerle voz a todos esos personajes fantásticos nacidos de su imaginación, para darles la entonación adecuada y el acento … Leer más
Ya hemos hablado de ello en otras ocasiones, pero insistimos: no es siempre posible traducir ciertas palabras literalmente del inglés al español (o viceversa), ni traducir una palabra en un sólo vocablo, ni que la traducción mantenga toda la «esencia» de la palabra… Así que hoy os traemos más palabras en inglés que son (muy) difíciles de … Leer más
Charles Bukowski (Andernach, Renania-Palatinado, Alemania,16 de Agosto de 1.920- Los Ángeles, California, 9 de Marzo de 1.994) fue un poeta y escritor estadounidense nacido en Alemania. Escribió más de cincuenta libros, innumerables relatos cortos y multitud de poemas. Considerado un personaje excéntrico, hoy en día es uno de los escritores más influyentes y más imitados. … Leer más