Hoy os compartimos una gran frase en inglés: A smooth sea never made a skillful sailor. Son las dificultades, superarlas y «capear el temporal» lo que realmente nos enseña y nos da experiencia.
Todos sabemos que los americanos usan diferentes palabras que los ingleses, e incluso escriben algunas de manera diferente. Hasta tal punto que ya se consideran aceptadas ambas maneras y debemos aprender cual es cual (dos de cada). Pronto daremos ejemplos, pero este vídeo muestra, de manera resumida, la historia de estas diferencias y algunos ejemplos … Leer más
Hay una frase en inglés que aprendí de pequeño, y que siempre me ha servido para saber más o menos el tiempo que iba a hacer al día siguiente. La frase es pegadiza y, una vez que la oyes es difícil de olvidar. Y tenemos que recordar que la gente antes predecía el tiempo con … Leer más
Llevábamos tiempo sin compartir estas expresiones. Hoy os dejamos otra muy común: Mad as a hatter. Obviamente significa que está loco o que se comporta de modo extraño. ¿De dónde viene esta expresión? Parece ser que en los siglos 18 y 19, en la fábricas de sombreros, se usaba mercurio. Muchos trabajadores de estas fábricas, … Leer más
Horses for courses: Una expresión que he usado mucho últimamente. Una vez que la aprendes es muy «grata» de usar porque rima, es corta y se recuerda fácilmente. La expresión significa literalmente «caballos para circuitos». El significado de la expresión es que siempre hay una persona idónea para cada trabajo o tarea. O, también se puede … Leer más